Tradutor
terça-feira, 6 de setembro de 2016
segunda-feira, 5 de setembro de 2016
Post.142:
A obra de Chico Xavier - Considerações sobre sua biografia autorizada
Por Silvia Oliveira
O livro de Marcel Souto Maior intitulado As Vidas de Chico Xavier
(segunda edição – 2002) é uma biografia para a qual, além do médium,
Deus teria dado autorização (pag.17). A obra descreve as relações entre
Chico e seu mentor Emmanuel.
De acordo com o
autor, em 1931, Chico Xavier teve suas orações interrompidas pela
visita de um espírito de figura imponente que lhe perguntou se estava
mesmo decidido a trabalhar na mediunidade. Aceitou, e a tutela se
estabeleceria mediante o cumprimento de três pontos básicos:
“disciplina, disciplina e disciplina” (pag.44). A missão de Chico seria:
“divulgar, por meio de livros, a doutrina dos espíritos”. Trinta livros
para começar.
Em 1938, começa a psicografia de Há Dois Mil Anos,
episódio assim descrito no livro de Souto Maior (pag.68): “A primeira
cena o pegou de surpresa: dois romanos envoltos em suas túnicas trocavam
ideias no jardim. ... As imagens e sons eram nítidos demais. ... Parou
de escrever e ouviu de Emmanuel, o autor do romance: Você está sob certa
hipnose. Você está vendo o que estou pensando.” Segue: “Chico
acompanhou a história como um telespectador diante de novelas. Chegou a
torcer por certos personagens. Um deles era Emmanuel numa da suas vidas
pregressas. Na época de Cristo, ele teria sido, não um apóstolo, mas um
senador romano chamado Públio Lentulus.” Nesta história (pag.80), Chico
teria sido Flávia, a filha leprosa de Emmanuel curada por Jesus. Apesar
da falta de dados históricos que comprovem a existência destes
personagens, ele sentia-se endividado perante Jesus pela cura obtida.
O Livro dos Médiuns
nos diz no cap. XXIII, item 239, que a fascinação é uma ilusão
produzida pela ação direta do Espírito sobre o pensamento do médium, e
que paralisa de alguma forma seu julgamento a respeito das comunicações.
O médium fascinado NÃO CRÊ SER ENGANADO; o Espírito tem a arte de inspirar uma CONFIANÇA CEGA.
No fim deste
mesmo ano, Chico foi convidado por um grupo de cientistas russos para se
submeter a testes em Moscou. Emmanuel disse: “Se quiser, pode ir. Eu
fico.” Chico não foi.
Em 1943, surge o livro Nosso Lar,
assinado pelo espírito André Luis. Diante do inusitado mundo espiritual
Chico Xavier se sentiu como “um autor de ficção científica”. Diz Souto
Maior (pag.84): “Escutava as frases e titubeava com o lápis na mão,
perplexo diante do mundo novo.”
Embora Emmanuel
tenha dito a Chico Xavier que mantivesse fidelidade irrestrita a Jesus e
a Kardec (pag.53), o médium acabou escrevendo uma série de romances
absolutamente contrários à codificação, devidamente prefaciados pelo
mentor. Chico não se considerava o autor dos livros, razão pela qual
entregou à FEB os direitos autorais das suas obras. Talvez, por isto,
ele tenha se isentado de qualquer responsabilidade sobre o que escrevia.
No livro Emmanuel ele diz: “Entrar na apreciação do livro, em si mesmo,
é coisa que não está na minha competência”. Adotando tal conduta,
permitiu a impressão de tudo sem analisar o conteúdo, sem se preocupar
se havia, ou não, concordância com os princípios da Doutrina à qual lhe
foi aconselhado manter-se fiel.
Ao terminar Nosso Lar, o
décimo nono livro, Chico quis estudar psicografia. Pediu a opinião do
seu amigo espiritual e ouviu o seguinte (pag.85): “Se a laranjeira
quisesse estudar o que se passa com ela na produção das laranjas, com
certeza não produziria fruto algum. Para nós o que interessa é
trabalhar.” Chico obedeceu. Não levou Kardec em consideração quanto à
necessidade do estudo preceder à prática mediúnica, fator indispensável
ao médium para que ele não se depare com consequências desagradáveis e
caia nos perigos da obsessão.
Na sequência,
há na biografia um relato da rotina de Chico Xavier, descrita como “um
massacre” (pag.87), sob o “chicote” de Emmanuel (palavras do autor). Diz
o livro: “Chico fechava os olhos para a diversão, algumas vezes à
força. Numa tarde, ele teve sua conversa com amigos interrompida pelo
vozeirão irritado de Emmanuel. Já era mais do que hora de ele encerrar
aquele bate-papo, que atravessou a tarde inteira, e se trancar no quarto
para escrever. Precisava colocar no papel um novo livro. Chico,
animado, pediu mais alguns minutos. Emmanuel encerrou o assunto. Tinha
de ser naquele momento, senão ele iria embora. Não podia perder tempo
com trivialidades.”
Chico se
dedicava a muitas tarefas, trabalhava, atendia doentes, visitava
pessoas, era perseguido por jornalistas, tinha sua vida criticada,
sofria sérios problemas de saúde e psicografava livros sem parar.
Emmanuel, de acordo com o biógrafo, “fiscalizava” o que Chico escrevia, e
até o que ele dizia. Aparentemente, era mantido por seu mentor no
limite das suas forças físicas e psicológicas, sob um controle absoluto.
Estava exausto, mas mantinha-se obediente, esquecendo que a Doutrina
nos diz que Espíritos superiores não impõem tarefas, não constrangem os
médiuns, apenas sugerem e se retiram quando não são atendidos (RE,
fevereiro de 1859) . O contrário caracteriza um processo obsessivo.
Em 1947 Chico
Xavier terminou o trigésimo livro (pag.103). “Eufórico, viu Emmanuel se
aproximar e perguntou se sua tarefa estava encerrada. O guia anunciou:
”Começaremos uma nova série de 30 volumes. Chico respirou fundo e
obedeceu desanimado. O médium demonstra claramente ignorar o seguinte
ensinamento de Kardec no artigo Obsedados e Subjugados da Revista
Espírita de outubro de 1858: “Todo médium deve prevenir-se contra o
irresistível empolgamento que o leva a escrever sem cessar e até em
momentos inoportunos; deve ser senhor de si e não escrever senão quando o
quer.”
Em 1969, o
centésimo livro estava pronto. Chico tinha 59 anos e recebeu perplexo, a
notícia de que a tarefa ainda não estava terminada. Eis o relato
(pag.190):
- Devo trabalhar na recepção de mensagens e livros até o fim da minha vida atual?
- Sim, não temos outra alternativa.
O autor dos cem livros insistiu.
- E se eu não
quiser? A doutrina espírita ensina que somos portadores do
livre-arbítrio para decidir sobre nossos próprios caminhos.
Emmanuel sorriu e deu o veredito:
- A instrução a
que me refiro é semelhante a um decreto de desapropriação, quando
lançado por autoridade na Terra. Se você recusar o serviço a que me
reporto, os orientadores dessa obra de nos dedicarmos ao cristianismo
redivivo terão autoridade para TIRAR VOCÊ DE SEU ATUAL CORPO FÍSICO.
Chico Xavier
argumenta, citando a Doutrina, mas sucumbe diante da ameaça. Continuou
psicografando os mais de 300 volumes que ainda tinha pela frente. Aqui
vemos outra vez a contradição entre o que Emmanuel dizia (manter-se fiel
a Kardec) e a forma como manipulava o médium. “Os Espíritos vão aonde
acham simpatia e onde sabem que serão ouvidos”, diz Allan Kardec na
Revista Espírita de novembro de 1859. Chico seguiu Emmanuel até o fim de
seus dias.
Julgar o médium
não nos cabe. Analisar a obra, no entanto, é necessário. As
discrepâncias em relação à codificação são tantas que se poderia dizer
que Chico Xavier falou de uma outra doutrina.
Na mesma
revista, em fevereiro de 59, Kardec diz que “as boas intenções ou a
própria moralidade do médium nem sempre são suficientes para preserva-lo
da ingerência dos Espíritos levianos, mentirosos ou pseudo-sábios. A
ciência espírita exige uma grande experiência que, como todas as
ciências, filosóficas ou não, só é adquirida por um estudo assíduo,
longo e perseverante.” Emmanuel impôs ao seu protegido a teoria das
laranjas.
Post.141:
[Download] Em torno do Nosso Lar - Uma análise das controvérsias produzidas no movimento espírita
Disponível para download a dissertação de Mestrado “Em torno do Nosso Lar – Uma análise das controvérsias produzidas no Movimento Espírita” defendida no Programa de Pós-Graduação em Ciências das Religiões da Universidade Federal da Paraíba – UFPB.
Clique aqui para baixar.
Mais informações sobre o trabalho aqui.
Post.140:
Espíritos barulhentos. Como livrar-se deles
Por Allan
Kardec
Escrevem-nos
de Gramat, no Lot:
“Numa casa da aldeia de Coujet, comuna de Bastat,
no departamento de Lot, há cerca de dois meses ouvem-se ruídos extraordinários.
A princípio eram golpes secos e muito semelhantes a pancadas de um machado no
soalho e escutados por todos os lados: sob os pés, acima da cabeça, nas portas,
nos móveis. Depois as passadas de um homem descalço e o tamborilar de dedos nas
vidraças. Os moradores ficaram amedrontados e mandaram rezar missas. A
população inquieta ia até a aldeia e escutava; a polícia tomou conhecimento,
fez várias pesquisas e o barulho aumentou. Em breve as portas se abriam; os
objetos eram revirados; as cadeiras projetadas pela escada; os móveis transportados
do rés-do-chão para o sótão. Tudo quanto informo ocorre em pleno dia e é
atestado por grande número de pessoas. A casa não é um pardieiro antigo,
sombrio e negro, que só pelo aspecto faz sonhar com fantasmas. É uma construção
recente e risonha. Os proprietários são gente boa, incapazes de querer enganar
e morrem de medo. Entretanto muitas pessoas pensam que ali não há nada de
sobrenatural e procuram explicar tudo quanto se passa de extraordinário quer
pela física, quer pelas más intenções que atribuem aos moradores. Eu, que vi e
acredito, resolvi dirigir-me ao senhor para saber quais são os Espíritos que
fazem todo esse barulho e conhecer o meio, caso exista, de silenciá-los. É um
serviço que prestaria a essa boa gente, etc...”
Os fatos
dessa natureza não são raros. Todos eles se assemelham mais ou menos e, em
geral, só diferem pela intensidade e por sua maior ou menor tenacidade. Em
geral, as pessoas pouco se inquietam quando eles se limitam a alguns ruídos sem
consequência, mas tornam-se verdadeira calamidade quando atingem certas
proporções.
Nosso
distinto correspondente pergunta-nos quais os Espíritos que fazem esse barulho.
Não há dúvidas quanto à resposta. Sabe-se que só os Espíritos de uma ordem
muito inferior são capazes de tanto.
Os Espíritos
superiores, assim como entre nós as pessoas graves e sérias, não se divertem a
fazer algazarra. Muitas vezes chamamo-los a fim de lhes perguntar por que
motivo assim perturbam o repouso alheio. A maior parte não tem outro objetivo
senão divertir-se. São antes Espíritos levianos do que maus. Riem-se do medo
que provocam, como das inúteis pesquisas para descobrir a causa do tumulto.
Muitas vezes se obstinam junto a um indivíduo que gostam de vexar e que
perseguem de casa em casa; outras vezes se ligam a um determinado lugar, sem
qualquer motivo, a não ser por capricho. Por vezes também é uma vingança que
levam a efeito, como teremos ocasião de ver. Em certos casos, sua intenção é
mais louvável: querem chamar a atenção e estabelecer contato, seja para fazer
uma advertência útil à pessoa a quem se dirigem, seja para pedir algo para si
mesmos. Muitas vezes vimo-los pedir preces; outros solicitavam o cumprimento,
em seu nome, de promessas que não puderam cumprir; outros, enfim, no interesse
de seu próprio repouso, queriam reparar alguma ação má que tinham praticado
quando encarnados.
Em geral
não há razão para nos amedrontarmos. Sua presença pode ser importuna, mas não é
perigosa. Aliás, compreende-se que tenhamos desejo de nos desembaraçarmos
deles. Entretanto, quase sempre fazemos exatamente o contrário do que
deveríamos. Se são Espíritos que se divertem, quanto mais levarmos a coisa a
sério, mais eles persistem, como meninos travessos que apoquentam tanto mais
quanto mais veem que nos impacientamos, e que metem medo aos covardes. Se
tomássemos o sábio partido de rir de suas malandrices, acabariam se cansando e
deixando-nos tranquilos. Conhecemos alguém que, longe de irritar-se, os
excitava, desafiava-os a fazer isto ou aquilo, de modo que ao cabo de alguns
dias eles não mais apareceram. Entretanto, como dissemos, alguns têm motivos
menos frívolos. Eis por que é sempre útil saber o que eles querem. Se pedem
alguma coisa, podemos estar certos de que suas visitas cessarão assim que forem
satisfeitos. O melhor meio de instruir-se a respeito é evocar o Espírito
através de um bom médium psicógrafo. Por suas respostas veremos imediatamente
com quem tratamos e, em consequência, poderemos agir. Se for um Espírito
infeliz, manda a caridade que o tratemos com os cuidados que merece. Se for um
brincalhão de mau gosto, poderemos agir com ele sem cerimônias. Se for
malévolo, é preciso pedir a Deus que o torne melhor. Em todo caso, a prece só
bons resultados poderá dar. Mas a gravidade das fórmulas de exorcismo causa-lhes
riso e por elas não têm nenhum respeito. Se pudermos entrar em comunicação com
eles, é necessário desconfiar das qualificações burlescas ou apavorantes que
por vezes se atribuem para divertir-se com a nossa credulidade.
Em muitos
casos a dificuldade está em não ter médiuns à disposição. Devemos então
procurar substituí-los por nós mesmos ou interrogar o Espírito diretamente, de
acordo com os preceitos que damos nas nossas Instruções Práticas sobre as
Manifestações.
Embora
produzidos por Espíritos inferiores, esses fenômenos são, muitas vezes,
provocados por Espíritos de ordem mais elevada, com o fito de nos convencer da
existência de seres incorpóreos e de um poder superior ao do homem. A
repercussão daí resultante, o próprio medo que causam, chamam a atenção e
acabarão por abrir os olhos dos mais incrédulos. Esses acham mais fácil levar
tais fenômenos para o plano da imaginação, explicação muito cômoda, que
dispensa quaisquer outras. Entretanto, quando os objetos são desarrumados ou
atirados à nossa cabeça, fora necessária uma imaginação muito complacente para
supor que tais coisas acontecem, quando de fato não acontecem. Se observamos um
efeito qualquer, ele terá, necessariamente, uma causa. Se uma observação calma
e fria nos demonstra que tal efeito independe de toda vontade humana e de toda
causa material; se, além disso, nos dá indícios evidentes de inteligência e de
livre vontade, o que constitui o mais característico dos sinais, somos então
forçados a atribuí-lo a uma inteligência oculta.
Quem são esses
seres misteriosos? Eis o que os estudos espíritas nos ensinam da maneira menos
contestável, através dos meios que nos apresentam de com eles nos comunicarmos.
Além disso, esses estudos nos ensinam a separar o que é real daquilo que é
falso ou exagerado nos fenômenos cujas causas não percebemos. Se se produz um
efeito insólito ─ ruído, movimento, até mesmo uma aparição ─ o primeiro
pensamento que devemos ter é que seja devido a uma causa absolutamente natural,
que é o mais provável. Então é preciso investigar essa causa com o maior
cuidado e não admitir a intervenção dos Espíritos senão com conhecimento de
causa. É o meio de não nos iludirmos.
Fonte: Revista
Espírita, Fevereiro de 1859
VISITEM
NOSSO BLOG
Ensino
Espirita Bezerra de Menezes
http://ensinoespiritabezerrademenezes.blogspot.com.br/
Post.139 Mediunidade de vidência nas crianças
Post.139:
Mediunidade de vidência nas crianças
Por Allan Kardec
De Caen escreve um dos nossos correspondentes:
“Há alguns dias eu estava no hotel São Pedro, em Caen. Tomava um copo de cerveja, lendo um jornal. A filhinha da casa, de aproximadamente quatro anos, estava sentada na escadaria e comia cerejas. Ela não notava que eu a via, e parecia inteiramente envolvida numa conversa com seres invisíveis aos quais oferecia cerejas. Tudo o indicava: a fisionomia, os gestos, as inflexões da voz. Logo ela se voltava bruscamente dizendo:
- Tu, tu não as terás, porque não és boazinha.
- Eis para ti! dizia ela a uma outra.
- Então, o que é que me atiras? perguntava a uma terceira.
Dir-se-ia que ela estava rodeada por outras crianças. Ora estendia as mãos oferecendo o que tinha, ora seus olhos seguiam objetos invisíveis para mim, que a entristeciam ou faziam gargalhar. Essa pequena cena durou mais de meia hora e a conversa só terminou quando a menina percebeu que eu a observava. Sei que muitas vezes as crianças se divertem em apartes deste gênero, mas aqui era completamente diferente; o rosto e as maneiras refletiam impressões reais que não eram as de uma representação. Eu pensava que sem dúvida se tratava de uma médium vidente em seu nascedouro, e dizia, de mim para mim, que se todas as mães de família fossem iniciadas nas leis do Espiritismo, aí colheriam numerosos casos de observação e compreenderiam muitos fatos que passam desapercebidos, cujo conhecimento lhes seria útil para a direção de seus filhos.”
É lamentável que o nosso correspondente não tenha tido a ideia de interrogar essa menina quanto às pessoas com quem conversava. Teria podido assegurar-se se a conversa realmente tinha sido com seres invisíveis. Nesse caso, daí poderia ter saído uma instrução tanto mais importante quanto, sendo espírita o nosso correspondente, e muito esclarecido, poderia dirigir utilmente essas perguntas. Seja como for, muitos outros fatos provam que a mediunidade vidente, se não é geral, é pelo menos muito comum nas crianças, e isto é providencial. Quando a criança sai da vida espiritual, seus guias vêm conduzi-la ao porto de desembarque para o mundo terreno, como vêm buscá-la em seu retorno. Eles se mostram a ela nos primeiros tempos, para que não haja transição muito brusca; depois se apagam pouco a pouco, à medida que a criança cresce e pode agir em virtude de seu livre-arbítrio. Então a deixam às suas próprias forças, desaparecendo de seus olhos, mas sem perdê-la de vista. A menina em questão, em vez de ser, como pensa o nosso correspondente, médium vidente nascente, bem poderia estar em seu declínio, e não mais gozar dessa faculdade para o resto da vida. (Vide a Revista de fevereiro de 1865: Espíritos instrutores da infância).
Fonte: Revista Espírita, setembro de 1866
De Caen escreve um dos nossos correspondentes:
“Há alguns dias eu estava no hotel São Pedro, em Caen. Tomava um copo de cerveja, lendo um jornal. A filhinha da casa, de aproximadamente quatro anos, estava sentada na escadaria e comia cerejas. Ela não notava que eu a via, e parecia inteiramente envolvida numa conversa com seres invisíveis aos quais oferecia cerejas. Tudo o indicava: a fisionomia, os gestos, as inflexões da voz. Logo ela se voltava bruscamente dizendo:
- Tu, tu não as terás, porque não és boazinha.
- Eis para ti! dizia ela a uma outra.
- Então, o que é que me atiras? perguntava a uma terceira.
Dir-se-ia que ela estava rodeada por outras crianças. Ora estendia as mãos oferecendo o que tinha, ora seus olhos seguiam objetos invisíveis para mim, que a entristeciam ou faziam gargalhar. Essa pequena cena durou mais de meia hora e a conversa só terminou quando a menina percebeu que eu a observava. Sei que muitas vezes as crianças se divertem em apartes deste gênero, mas aqui era completamente diferente; o rosto e as maneiras refletiam impressões reais que não eram as de uma representação. Eu pensava que sem dúvida se tratava de uma médium vidente em seu nascedouro, e dizia, de mim para mim, que se todas as mães de família fossem iniciadas nas leis do Espiritismo, aí colheriam numerosos casos de observação e compreenderiam muitos fatos que passam desapercebidos, cujo conhecimento lhes seria útil para a direção de seus filhos.”
É lamentável que o nosso correspondente não tenha tido a ideia de interrogar essa menina quanto às pessoas com quem conversava. Teria podido assegurar-se se a conversa realmente tinha sido com seres invisíveis. Nesse caso, daí poderia ter saído uma instrução tanto mais importante quanto, sendo espírita o nosso correspondente, e muito esclarecido, poderia dirigir utilmente essas perguntas. Seja como for, muitos outros fatos provam que a mediunidade vidente, se não é geral, é pelo menos muito comum nas crianças, e isto é providencial. Quando a criança sai da vida espiritual, seus guias vêm conduzi-la ao porto de desembarque para o mundo terreno, como vêm buscá-la em seu retorno. Eles se mostram a ela nos primeiros tempos, para que não haja transição muito brusca; depois se apagam pouco a pouco, à medida que a criança cresce e pode agir em virtude de seu livre-arbítrio. Então a deixam às suas próprias forças, desaparecendo de seus olhos, mas sem perdê-la de vista. A menina em questão, em vez de ser, como pensa o nosso correspondente, médium vidente nascente, bem poderia estar em seu declínio, e não mais gozar dessa faculdade para o resto da vida. (Vide a Revista de fevereiro de 1865: Espíritos instrutores da infância).
Fonte: Revista Espírita, setembro de 1866
Assinar:
Postagens (Atom)



